Mc.013 Make You Mine

ザ・ベスト・オブ・ザ・コアーズ ザ・コアーズ (2001/10/15) イーストウエスト・ジャパン この商品の詳細を見る

---

:::　Make You Mine　:::　1995 - POPS　:::　★★★☆☆

---

アイルランド出身のフォーク・ロック・バンド、ザ・コアーズ。
美人３姉妹と、オマケの兄貴のコアー兄妹４人で構成されている。
アイルランド人特有の高く、美しい声と、伝統的アイルランド民謡を、ポップスと融合させた楽曲は、世界中で支持されている。


アイルランド人の女性シンガーって、そろいも揃ってキレイな声ですよね。（ｳﾗﾔﾏﾋｨ）
しかも３人が、３人とも美人！！
兄貴は肩身が狭いっす。。。(´ー｀)┌


『　Make You Mine　』　は、オリジナル・アルバムには、インクルードされていないようです。
『　Best Of The Corrs　』　という日本盤ベスト・アルバムの、ボーナス・トラックとして存在してました。
コアーズの楽曲の中では、この　“オマケ曲”　が一番好きです。
曲は、フォークソング調で、とってもさわやかさ一杯なんですが、歌詞が恐いですね、歌詞が。。。
不倫中の女性の心情を歌ったような歌詞ですね。
もしくは、嫉妬心の強い女性が、別れた元恋人をストーキングしているような感じですよ。。。
和訳がダメなんですかね？
誰かロマンチックな歌詞に訳してください。(´ー｀)┌





( 　ﾟ_ゝﾟ) ｛　I'll be the soul, you'll never go astray.