Mc.024 99 Luftballons

99 Luftballons Nena (1990/10/25) Epic この商品の詳細を見る

---

:::　99 Luftballons　:::　1984 - POPS ROCK　:::　★★☆☆☆

---

ネーナ（本名：Gabriele Susanne Kerner＝ガブリエレ・ズザンネ・ケルナー）は、ドイツ出身の歌手。
『　99 Luftballons（ロックバルーンは９９）　』　が、ドイツ語で歌われていながら、全米Ｎｏ．１になるほどの大ヒットを記録。
ところがどっこい、日本でいうところの、　“一発屋”　の称号も持ってます。(´ー｀)┌


ヨーロッパでは、反戦歌として有名らしいですが、対訳を見ると、兵隊、戦闘機といった単語は出てくるのだが、誰にでもわかりやすいメッセージとは言いがたい。
皮肉った比喩表現なので、反戦としての効果は微妙です。


それよりも、何よりも、ネーナにみんなが注目したのは、曲でも歌詞でもなく、彼女のフサフサとした、脇毛でしょう！
当時、若い女性が脇毛をボウボウとさせてるなんて、狂気の沙汰としか思えなかったのですが、彼女は堂々と晒しまくってました。'｀,、('∀｀) '｀,、
ドイツ人って、脇毛は生やしておくのが普通なのかぁ〜と、勝手に勘違いしてました。(´ー｀)┌






( 　ﾟ_ゝﾟ) ｛　１００に１個足りない風船の歌